( 2 )按計算機設(shè)備劃分
①電視會議系統(tǒng)
電視會議是一種用于會議用途的電視系統(tǒng),傳送的主要是視音頻信號,也可以用傳真機和資料攝像機等輔助設(shè)備傳送會議文件。電視會議終端一般安裝在會議室內(nèi),用于大型會議。
②計算機會議系統(tǒng)
計算機會議系統(tǒng)是以計算機為終端的會議系統(tǒng)。使用計算機可對會議進行有效的控制和管理.與會者交互性強,可實現(xiàn)應(yīng)用程序和工作空間的共享。計算機會議又可分為異步會議和同步會議。在異步會議中,會議用戶不必同時處于狀態(tài),可通過公告板、電子郵件方式召開通信會議。而在同步會議中,所有用戶同時處于狀態(tài),他們利用實時的視頻、音頻或數(shù)據(jù)消息進行交流,
3.3.3同聲傳譯系統(tǒng)
用來進行國際間會議交流。使用多語種的參會代表一起開會的過程中,當使用任意一語種的代表發(fā)言時,由同聲翻譯員即時翻譯成其它語種,通過語言分配系統(tǒng)送達每一個參會代表前,
使其可以選聽自己所懂的語言,達到多語言交流的目的。
該系統(tǒng)是在會議討論系統(tǒng)的每臺設(shè)備上增加了同聲傳譯系統(tǒng)中的語言通道選擇功能,并相應(yīng)增加以下的設(shè)備構(gòu)成:
譯員機:讓翻譯員把所翻譯語言傳送到系統(tǒng)中去,讓參會代表選聽;
語言分配系統(tǒng):同聲傳譯系統(tǒng)的語言分配系統(tǒng)可分為無線式或有線式;
無線式--可流動使用,設(shè)備、空間利用率高,缺點是設(shè)備昂貴,保密性不如有線式;現(xiàn)多使用紅外線無線系統(tǒng),性能穩(wěn)定,紅外線不能穿過墻壁,具有保密性;
有線式--設(shè)備便宜、性能穩(wěn)定、維護費用低、具有保密性;缺點是施工較復(fù)雜,不方便流動使用。
聲場設(shè)計是擴聲系統(tǒng)的基礎(chǔ),涉及系統(tǒng)終的音響效果,但也是非常復(fù)雜繁瑣的工作。由于計算機技術(shù)的飛躍發(fā)展,現(xiàn)在可采用EASE3.0以上版本的聲學軟件工具進行計算,終可獲得滿足預(yù)期要求的聲場設(shè)計報告[1]、[2]。聲場設(shè)計過程可能需要反復(fù)多次才能達到要求。
根據(jù)不同會議的需要,可以配置帶表決的會議系統(tǒng)或同聲傳譯系統(tǒng)。
在表決時,代表只需按下自己面前設(shè)備上的表決鍵,表決結(jié)果會顯示在機的LCD屏上,或通過CCU和DCN軟件顯示在會議室的其它大屏顯示設(shè)備上。
同聲傳譯一般少采用1+3(一個母語種和三個受譯語種)語種的傳譯,除正式代表外還可根據(jù)需要增設(shè)旁聽的席位。
您好,歡迎蒞臨瑞司普科技,歡迎咨詢...
觸屏版二維碼 |